Prevod od "tvoja briga" do Češki


Kako koristiti "tvoja briga" u rečenicama:

On je tvoja briga od sada.
Je pro tebe a musíš ho od teď hlídat.
Tvoja briga je samo za sebe... ne za ljude.
Prosazujete si jenom svoje vlastní zájmy ne zájmy lidí.
Nije stvar u tome i to nije tvoja briga.
To není hlavní účel a není to tvá věc.
Ako je tvoja briga reputacija Knapely Žl...
Jestli ti jde o reputaci Ženského klubu v Knapely...
Tvoja briga je dirljiva ali budimo realni
Tvoje obavy jsou dojemně, ale žijeme ve skutečněm světě.
Sa obzirom na to šta smo ti i ja prošli u poslednje vreme ova tvoja briga je dirljiva i pomalo iznenaðujuæa.
Vzhledem k tomu, čím jsme si v poslední době prošli, mě tvá synovská starost dojímá a trochu i překvapuje.
Ms. Hollander, to nije tvoja briga.
Slečno Hollanderová, to není vaše starost.
Pa, to nije tvoja briga sada, šefe.
No, to je teď vaše starost, šéfe.
Ja samo kazem da je tvoja briga razumljiva.
Já jen říkám, že vaše obavy jsou pochopitelné.
Ništa šzo bi bila tvoja briga.
Nic s čím by ses měl zapodívat.
To nije tvoja briga ali on je tako izabrao.
Ne, že by ti do toho něco bylo, cuchto, - ale on je tady dobrovolně.
Tvoja briga o prijatelju je za divljenje, ali fajl sa laptopa Reedove je skoro dešifriran, i trebat æeš mi ovdje.
Vaše starost o přítele je obdivuhodná, ale ta složka z počítače Reedové je skoro rozluštěná a podle toho co najdeme, - vás tady budu potřebovat.
Tvoja briga za Èarobnjaka je dirljiva.
Tvá starost o Čaroděje je dojemná.
Je li moguće da je tvoja briga o meni u ovom trenutku pokrenuta ničim drugim nego jednostavno ljubomorom?
Není možné, že tvoje znepokojení mnou je v tomto případě způsobeno prostou žárlivostí?
Moje mišljenje nije tvoja briga, gðice.
Řekněme, že do mého názoru vám nic není, slečno.
Moji planovi za Tylera nisu tvoja briga.
Do mých plánů s Tylerem ti nic není.
Ne dopada mi se što dolaziš u moju kuæu i držiš mi predavanja o stvarima koje nisu tvoja briga.
Moc si teda nepovažuju toho, že chodíš do mýho domu a poučuješ mě o věcech, do kterých ti nic není.
Moj prijatelju, kako æe podijeliti je tvoja briga.
Příteli, co uděláš s těmi třemi, je tvoje věc.
Moja žena i moj klub nisu tvoja briga.
Moje ženská, můj klub... do toho ti nic není.
Zašto uvijek ispada kao da je to tvoja briga?
Proč se vždycky všechno musí točit kolem tebe?
Ajrin Adler više nije tvoja briga.
Irene Adler už tě nemusí vůbec zajímat.
Što ja radim i kako nije tvoja briga.
Co dělám a jak to dělám není vaše věc.
Zašta mi treba ovaj Egipæanim nije tvoja briga.
Co od toho Egypťana chci není tvoje věc.
Pogledaš sobu, i vidiš tvoje kolege, i prijatelje u opasnoti, ali tvoja briga ih neæe odatle brzo izvuæi.
Když se do té místnosti podíváte, vidíte své kolegy, své přátele v ohrožení, ale vaše obavy je odtud dřív nedostanou.
Onda on i nije tvoja briga, zar ne?
Takže by tě opravdu neměl zajímat, že?
Uverio si me da je Donald tvoja briga...
Měl jsi na Donalda dohlédnout. Ujistil jsi mě...
Kad èamac napusti tvoj dvor, više nije tvoja briga.
Jakmile loď opustí tvůj dvůr, už to není tvoje věc.
Bel... to stvarno nije tvoja briga.
Belle... Tohle se tě opravdu netýká.
Gle, imam dugove, ali æe uskoro biti plaæeni i to stvarno nije tvoja briga.
Podívej, mám dluhy, ale brzy budou zaplaceny a do toho ti opravdu nic není.
To æe jednog dana biti tvoja briga.
Jednou s ním budeš mít problém.
Uh, gospođo, ovo je tvoja briga.
Ehm, madam, to není vaše starost.
Uz dužno poštovanje, ne vidim zašto bi to bila tvoja briga.
Bez urážky, ale to není tvá starost.
Plus, nije više tvoja briga gde ja spavam.
Navíc ti může být jedno, kde spím.
Tvoja briga me dirnula, ali je nepotrebna.
Tvoje obavy mě dojímají, ale nejsou na místě.
Elizabetino uživanje je sigurno više tvoja briga.
Elizabethina radost už teď není tvoje starost.
To nije tvoja briga Gospodaru vojske.
To není tvoje věc jako mistra války.
Tvoja briga za moj status biæe ublažena, i onda æu konaèno moæi fokusirati se na Hope.
Tvé obavy o můj stav se zklidní a já se budu moct soustředit na Hope.
Ono što radim da probudim svoje moæi nije tvoja briga.
Co dělám, abych povzbudila svou moc není tvá starost.
Više nije tvoja briga, neka ga Sem preuzme.
Už to není tvá starost. Dej k němu Sama. - Rozumím.
Tvoja briga za moja prebivališta je dirljiva.
Tvůj zájem o to, kde jsem, mě dojímá.
Sta cu uraditi sa prokletim mestom nece biti tvoja briga.
Co s tím zpropadeným místem udělám, není tvoje starost.
Tvoj brat je sada tvoja briga.
Tvůj bratr je teď tvůj problém.
A i to nije tvoja briga.
A vám do toho nic není.
5.8934168815613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?